diff --git a/app/home/service/BaseHomeService.php b/app/home/service/BaseHomeService.php
index 65039128..1c0d0bcb 100644
--- a/app/home/service/BaseHomeService.php
+++ b/app/home/service/BaseHomeService.php
@@ -821,7 +821,7 @@ class BaseHomeService
                 'zh-eu' => 'Descongelar',
                 'zh-th' => 'ละลาย',
                 'zh-in' => 'पिघलना',
-                'zh-jp' => '解凍',
+                'zh-jp' => '凍結解除',
             ],
             7 => [
                 "zh-cn" => "帳戶轉出",
@@ -832,7 +832,7 @@ class BaseHomeService
                 'zh-eu' => 'Transferência para Fora',
                 'zh-th' => 'บัญชีโอนออก',
                 'zh-in' => 'खाता स्थानांतरण',
-                'zh-jp' => '振り出し',
+                'zh-jp' => '引き出し',
             ],
             8 => [
                 "zh-cn" => "帳戶轉入",
diff --git a/app/home/service/WalletService.php b/app/home/service/WalletService.php
index a3c3fdff..84a817f9 100644
--- a/app/home/service/WalletService.php
+++ b/app/home/service/WalletService.php
@@ -1264,11 +1264,11 @@ class WalletService extends BaseHomeService
                 $record_list = UserStockBrlLogModel::getUserBalanceLog($data);
                 break;
             case 18:
-                // 巴西
+                // 日股
                 $record_list = UserStockJpLogModel::getUserBalanceLog($data);
                 break;
             case 19:
-                // 巴西
+                // 外汇
                 $record_list = UserForexLogModel::getUserBalanceLog($data);
                 break;
             case 20: